Diccionari anglès-català: «n’estic convençut que (una cosa) no passarà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «n’estic convençut que (una cosa) no passarà»

català → anglès

n’estic convençut que (una cosa) no passarà expr 

  1. it’s not in the cards
Exemples d’ús (fonts externes)
I am clearly, positively, and conscientiously persuaded that it is the true interest of this continent to be so. Estic clarament, positivament i conscienciosament convençut que és el veritable interès d’aquest continent que siga així.
Font: riurau-editors
I am really convinced that he has an idea but won’t share it. Estic plenament convençut que té una idea, però no la compartirà.
Font: Covost2
And it will always happen, that the nicest construction that words are capable of, when applied to the description of something which either cannot exist, or is too incomprehensible to be within the compass of description, will be words of sound only, and though they may amuse the ear, they cannot inform the mind. I sempre passarà que la més bonica construcció de què són capaces les paraules, quan s’aplica a la descripció d’una cosa que o bé no pot existir o bé és massa incomprensible per a trobar-se dins l’abast de la descripció, serà només so de paraules, i encara que aquestes puguen entretenir l’orella, no poden informar la ment.
Font: riurau-editors
I am convinced that it will speak much better than we did. Estic convençut que parlarà molt millor que nosaltres.
Font: MaCoCu
There is one thing I am sure of, though. No obstant això, d’una cosa sí que estic convençut.
Font: Europarl
I’m convinced that she is related to me in some way. Estic convençut que d’alguna manera està relacionada amb mi.
Font: Covost2
Marchena couldn’t interfere, but I’m sure that Llarena didn’t take his decisions alone. Marchena no s’hi podia posar, però estic convençut que Llarena no va prendre sol les decisions.
Font: MaCoCu
We think this one thing is going to happen and something else happens instead. Pensem que passarà una cosa i en comptes d’això en passa una altra.
Font: TedTalks
I was convinced that something terrible had happened. Estava convençut que havia passat alguna cosa terrible.
Font: Covost2
I’m convinced that sound forms part of the image. Jo estic convençut que el so forma part de la imatge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0